今天和老妈吵了一架，说了一些不好听的话。的确做错了的是我，并且这个错误不知道从何开始尔又在逐渐蔓延。可我还是禁不住地和她吵，就像从小到大一直以来的那样，理直气壮的。觉得自己很不争气，正如她所说，这么久了也没有为家里做过些什么事，过的都是家人为我忙活的生活。并且对于学习也是漠不关心的状态，这个玩笑是开得有点大了。
只有两天了，这次留的作业似乎比上次多，但我始终没有需要加紧补作业的迫切感。唉，什么时候变成这样了？
花了一个小时给家里打扫卫生，出了一身汗，并且找到了丢失已久的笔。看来也不算是坏事。作为补偿，更多更多的东西也要开始回归轨道了。
忍不住截个图：很有爱的桌面啊 
虽然脑残星的进度没有一直赶，但作为午夜档的催眠剧还是很好的（这个我一看就想睡）
挖哈哈，最近blog的更新速度有点恐怖了
以下全部为”星无火”大人的原话（参于SC汉化工作的一员）
FC翻译进入尾声时我才进入娱乐通,确实没什么功劳,写进名单末尾也不是我本人的意思,不过多少也翻译了万字以上,凑个数倒也问心无愧.这种东西本来就是无关紧要的事情,没必要去计较,我真是一点都不在乎.YSF是我一个人花2个星期翻译的,SC相当多的一部分也是我翻译的,YLT这两年的日本游戏大多数我都参与了翻译工作,基本上也都没有署名.
牛奶小街改成米尔西街道的主意不是我提出的,当时我还反对修改,理由是应该一切以FC为准,但没有去管,最后还是被改了.我不懂德语,如果ミルシ有牛奶的意思,那就算我错了便是.反正国内本也没几个人懂德语,不懂倒也不丢人.就算有牛奶的意思,音译成米尔西也一样没错,这都是小问题.
至于SC翻译质量问题,确实无法逃避责任.事实是怎样的呢?300万字的文档,4个人负责翻译,最后统一校对.我负责的部分,可以问心无愧地说:质量不逊色于FC的平均水准.玩过游戏的人应该都能察觉到,文字存在非常明显的痕迹,经常是一段很好一段很烂,有关此点,在YLT论坛就有几个人提出过了.
临近SC上市的时候,大家最后一次校对整个文档的时候却发现,几乎有一半的文字完全不是人话.(有多不是人话?总之超越想象)也就是说,4名翻译中,1~2个人完全不懂游戏,日语烂到了家,翻译出的上百万字几乎没一句可以用.而负责校对的人也基本什么都没干,上百万完全不是人话的文字就原封不动地摆在那里.最后是我们几个人连续N个通宵没睡觉,几乎是飞速狂改,把堆积如山的火星文尽可能多的改成人话.推迟上市日期是不可能的,不到一星期把一百多万字改完美也是完全不可能的,再怎么努力也无法回天.当时唯一的希望就是把那些文字都改成人话,但时间太少,连这也都做不到.
所以,4个翻译中,其中有1~2个是毫无敬业精神和日语水平的杂碎,这是毫无疑问的.
我知道对玩家来说,任何解释和都是一文不值的,因为玩家想要的是完美的游戏,而不是什么理由,推卸责任更是只会惹来反感和骂声.所以也不想说太多了.
唯一要说的就是:修正补丁肯定一定绝对会有,而且发布时间不会太久. 水平不敢夸口,毕竟要在这么短的时间内重新翻译上百万字,已经超越人类能力的极限了,但我们几个人一定会尽力而为,因为我们爱游戏,爱空之轨迹.痛恨鄙视胡乱翻译的无耻行为.
就这样.请各位就当游戏还没上市,忍耐到9月再玩吧.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以目前的进度来看，9月8日发布补丁是没问题的。
请各位耐心再等几天。无意狡辩抬杠，更不想把责任推给别人，那种行为是很低劣的。可在这次的事件中，除了玩家外，这边有很多人也一样是受害者。
翻译水平低劣可以原谅，早点说的话，哪怕是把全部翻译都推给我都没关系。但自己什么都不会，却装模作样几个月，使用电子翻译搞出一堆火星文，害大家通宵无数天，还被玩家骂。这真的很无耻。
现代版的南郭先生。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
谁说的？
FC汉化组的大部分人都没有参加SC的汉化，网上有不少人说他们是因为鄙视我的人品，也不知道是不是这样。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
不一定是2人，但至少有1个人是完全充数的。不但日语水平近乎为0，而且几乎完全没接触过游戏。以文字的错误量来判断，2个人的可能性更大。
具体是谁不敢妄下断言，但肯定是有。而且肯定不是我，也肯定不是某个日语水平比我高的人。
就是这样……我也无力开骂了，YLT，让群众的愤怒把你淹死吧。
好了，为了厚道，首先对Sylvia和班长以及匡瓢（虽然是昨天）小朋友问候，生日快乐！
接下来是我的发抽时间：
在一年的等待下，在无比焦躁却忍气吞声的困苦中，在无数次口无遮拦其实心存希望的矛盾里，我们终于迎来了这一天–空之轨迹SC中文版入手！
请欣赏写真集，导演兼造型兼摄影兼设备兼场景：都是我一个人。（点开看大图）
瞧这窈窕的身段……
扑倒~扒衣服！
脱光后，来，笑一个
用GPS的话说：这就是宅族的爱！！！ 
为了这一个盒子坑了我整整69刀……我问老板能不能打折，结果她嘴角微微一扬露出一幅迷人微笑，说，”不能”。。我的心都碎了啊，你这一笑，我都想哭了啊！！ 
此乃本人继Harry Potter I之后买的第二部正版游戏，总的来说还是很好，保持了勤俭节约的质朴风。小样的YLT，这回我就忍了，你干的那些乌七嘛糟的事我都睁只眼闭只眼作罢，这是最后一次-_,-下次我绝对为3DM报仇！请大家支持YLT盗版！
啊~今天走路都是蹦蹦跳跳的，为什么不是我生日？！
出自一个未曾谋面的人之口，不成熟的甚至是有些幼稚的，却能让你感受到温暖：）
所以时刻记得，真诚对待每一个人。
在大叔和某风子的威逼利诱下，玩了一会儿GBA模拟版的游戏王 
一上来就是鸟文，然后就是一群NPC的阴笑（我就看不懂日文怎么了），把回车误认作确认键，莫名其妙的开打，莫名其妙的发牌，莫名其妙的组卡，接着莫名其妙被打，LOSE了- -
虽然其间凭借良好人品完胜一轮，但我还是发现–
街机这种东西对我来说果然很无爱啊囧
传说中的决胜局！。。虽然我也没看懂- -
今天很受打击！对于我这种GBA NDS PS都没有的人……唉，人生啊，不说了。SCSC你快出现吧……
啊，作业 
实在喜欢K2，但为什么滚动条一直都有问题……
结果整来整去连fauna都残废了，明明只摆弄了Widgets而已啊TAT 我冤啊TAT
Wordpress实在太具美感了，耐活不来。最近在试玩Sablog，明显粗劣一些，但似乎比较适合我这种白痴用……先继续观察一阵，毕竟基于PHP的blog程序良莠不齐，不好下决断。WP我给你拜拜你快好吧 
青椒炒肉真好吃
猛然听见有蚊子哼唧哼唧叫，腿上开始疼痒，左手用力抓挠后发现抓下来许多不明白色物质。头发里头发热，好像头皮都要融化了，不敢碰，怕会有虱子飞出来，但奇痒难忍。身上几天前穿上的衣服由于出汗湿了又干，干了又湿，冒出奇怪的味道。好像毛孔都被堵住了，脸上从未有过的油腻，眼睛也开始戴不稳。我想，现在如果去动物园，那些猩猩一定会很有亲切感。
蹲在椅子上看了一天的浪漫满屋，其间多次出现目光呆滞、头脑运行暂停、思维系统假死症状，直到看完之后才发现原来这片子如此白痴脑残。但我竟然保持了如此强大的意志力，把将近17个小时的无聊故事一口气拿下，这，这又是为什么呢？想了好久还是没想明白，凌晨三点多决定睡觉，把床上的东西全部拂到一边。由于若干个晚上睡前没有刷牙，牙根隐约疼痛，想到粘附其上成千上万的食物残渣，生怕逐颗松落，于是草草刷了个牙，洗澡的事？把空调打开，明天再说吧。
结果第二天早上起来，家里停水。这已经是第四天了。
囧！！！！
